Lennox-hearth DIRECT-VENT SYMMETRY SERIES SYM-35N Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Four Lennox-hearth DIRECT-VENT SYMMETRY SERIES SYM-35N. no-title Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
MODELS
DON’T
THROW
IT AWAY!
This manual contains
important operating
and safety
information.
Wait...
Direct-Vent
Symmetry
Series
CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS
F
R
E
E
See Page 2 For Details
SAFETY
GUARD
PROTECTS AGAINST BURNS
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les
instructions données dans cette notice pour réduire au
minimum le risque d’incindie ou d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
- Ne pas entreposer ni utilizer d’essence ni d’autres vapeurs
ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil
ou de tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucan interrupteur. Ne pas vous servir des
téléphones se trouvant dans le bâtiment où vous trouvez.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis
un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz,
appelez le service des incindies.
-
L’installation et l’entretien doivent être assurés par un
installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le
fournisseur de gaz.
WARNING: If the information in these instructions
is not followed exactly, a fire or explosion may
result, causing property damage, personal injury,
or death.
-
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any
phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a
neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
department.
- Installation and service must be performed by a
WARNING
/
AVERTISSEMENT
/
AVISO
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS
UNTIL COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE
PEUT CAUSER DES BRÛLURES.
LAISSER REFROIDIR LA SURFACE
VITRÉE AVANT D'Y TOUCHER.
NE PERMETTEZ JAMAIS À UN ENFANT
DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.
EL VIDRIO CALIENTE
CAUSARÁ QUEMADURAS.
USTED DEBE NUNCA
TOCAR EL VIDRIO CALIENTE.
LOS NIÑOS DEBEN NUNCA
TOCAR EL VIDRIO.
P/N 506025-01 Rev. D 10/2012
This manual is part of a set of two supporting this product.
Refer to P/N 506023-08 for Installation Instructions.
Ce manuel est disponible en francais, simplement
en faire la demande. Numéro de la pièce 506025-01F.
Table of Contents .................................... 2
Safety and Your Fireplace ............................. 2
FREE Safety Guard Offer (Protects Against Burns) ............. 2
Important Safety Information .......................... 4
Attaching the Safety-in-Operation Warnings .............. 5
[EN FRANÇAIS] L’information de sûreté importante ............ 3–4
Apposition des mises en garde relatives à la sécurité d’utilisation ... 5
[EN ESPAÑOL] Información importante de seguridad............ 3–4
Colocación de advertencias de seguridad en operación .......... 5
WHAT'S INSIDE
OTL Report No. 116-F-51-5
Portland
SYM-35N SYM-40N SYM-45N
SYM-35P SYM-40P SYM-45P
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - AVERTISSEMENT

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.CONSUMER: Retain this manual for future reference.INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appa

Page 2 - Your Fireplace

10NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.To activate this function, press the Thermostat Key until the word "SMART" appears to

Page 3 - La sécurité et

11NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.MAINTENANCE (See Maintenance Schedule, Page 24)Refer to the maintenance schedule for maintenance

Page 4 - Important Safety Information

12NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.Figure 8 6. Let the bottom of the door frame swing gently in towards the fireplace ensuring that

Page 5

13NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE. WARNING• DO NOT attempt to install the logs until the appliance installation has been com

Page 6 - General Information

14NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.SYM-35 LOG PLACEMENTFigure 11 Log Number Description 1 Rear Log 2 Bottom Left Log 3 Bo

Page 7

15NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.SYM-40 LOG PLACEMENTFigure 12 Log Number Description 1 Rear Log 2 Bottom Left Log 3 Bo

Page 8

16NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.SYM-45 LOG PLACEMENTFigure 13 Log Number Description 1 Rear Log 2 Bottom Left Log 3 Bo

Page 9 - CAUTION

17NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.BURNER ADJUSTMENTS (QUALIFIED TECHNICIANS ONLY)Flame Appearance and sootingProper flame appearanc

Page 10 - Figure 7

18NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE. WARNINGS• Air shutter adjustment should only be performed by a quali-fied professional ser

Page 11 - WARNING

19NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.WIRING DIAGRAMThe wiring diagram is provided here for reference purposes only. This information

Page 12 - AVERTISSEMENT

2Safety and Your Fireplace To prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.To or

Page 13

20NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.ACCESSORY COMPONENTSProduct Reference InformationCat. No.Model Ship. WeightShip. Volumn H6951

Page 14 - SYM-35 LOG PLACEMENT

21NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.ACCESSORY COMPONENTS CONTINUEDStyle View Doors -Style View Doors come in 2 beautiful styles. Th

Page 15 - SYM-40 LOG PLACEMENT

22A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly.B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell

Page 16 - SYM-45 LOG PLACEMENT

23INSTRUCTIONS D’ALLUMAGEINSTRUCTIONS D’ALLUMAGEPOUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGEA. Lorsque vous allumez l’appareil, suive

Page 17 - Flame Appearance and sooting

24NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.Periodically (After the Burning Season) Maintenance Task Accomplishing Person ProcedureCleani

Page 18 - CAUTIONS

25NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.TROUBLESHOOTING THE SYMMETRY FIREPLACESYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTIONCheck that the wa

Page 19 - PRODUCT REFERENCE INFORMATION

26REPLACEMENT PARTS LIST WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approv

Page 20 - Product Reference Information

27NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.REPLACEMENT PARTS 4744510424646404345171315161884148271413111294950515219

Page 21 - Andiron Kit

Printed in U.S.A. © 2012 Lennox Hearth ProductsP/N 506025-01 Rev. D 10/2012 1508 Elm Hill Pike, Suite 108, Nashville, TN 37210Lennox Hearth Product

Page 22 - LIGHTING INSTRUCTIONS

3 Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser, installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct ave

Page 23 - INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

4Important Safety Information1. WARNING: Do not operate appliance with the glass front removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be

Page 24 - Maintenance Schedule

5NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.HOMEOWNER’S INSTRUCTIONS - ATTACHING SAFETY-IN-OPERATION WARNINGSATTACHING SAFETY-IN-OPERATION WA

Page 25

6NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.General InformationThe fireplace models covered in this manual are direct-vent sealed combustion g

Page 26

7NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.Orifice Sizes - Sea Level to High Altitude(Al

Page 27

8NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.Gas Controls/Control Compartment AccessThe gas control valve can be found behind the control comp

Page 28

9NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.Figure 5Figure 4 Indicator IconsFlame Level 5TransmissionThermostatOff/On/SmartSet

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire