Lennox Hearth BT8010 Manuel d'utilisateur

Bluetooth headsetUser manualwww.jabra.comw ww.jabra.com© 2007 (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of (GN Netco

14GBES15Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES4. Volume control • Your Jabra BT8010 headset features an automatic volume control that adjusts the volume

16GBES17Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES1. Play/pause • Tap the Answer/End button2. Skip track forward • Double tap the Answer/End button3. Stop

18GBES19Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESWearing: Can be set to “Right side” (default) or “Left side”If set to “Left side” the display, stereo chann

20GBES21Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESI have pairing problemsYou may have deleted the pairing connection in your mobile phone. Follow the pairing

22GBES23Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES14. Need more help?1. Web: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals)2. E-

24GBES25Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESall live up to GN/Jabra’s high quality standards and comply with the GN product performance and reliability

26GBES27Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESfrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter

28GBES29Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESEspañolGracias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30GBES31Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESGraciasGracias por comprar los auriculares Jabra BT8010 Bluetooth®. Esperamos que los disfrute. Este manual

8123476532GBES33Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES* Necesita accesorio estéreoAcerca de su Jabra BT8010 Unidad mono:1 Pantalla 5 Botón Encendido/2

Fig 3Fig 1 Fig 2 Fig 481234765

34GBES35Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES• Peso de la unidad mono: 23 gramos• Peso total con la unidad estéreo: 37 gramos*• Distancia de funcio

36GBES37Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES2. Ajuste su teléfono celular u otro dispositivo para que ‘descubra’ los auriculares Jabra BT8010 Siga

38GBES39Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES• Dé forma al gancho ajustable hasta encontrar la más cómoda para su oreja.• Mueva ligeramente los auric

40GBES41Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES7. Funcionamiento con dos dispositivos conectadosSus auriculares Jabra BT8010 le permiten conectar dos dispo

42GBES43Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESNota: Si ajusta los auriculares para llevarlos en la oreja izquierda, el control de volumen se invierte (por

44GBES45Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES1. Reproducir/Pausa • Dé un toque al botón Responder/Fin2. Saltar pista hacia adelante* • Dé dos toques

46GBES47Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESLas opciones para el control Silencio son “On” u “O” (predeterminado). En el modo Silencio se controla si l

48GBES49Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESauriculares y el dispositivo conectado. La distancia entre los auriculares y el dispositivo conectado no deb

50GBES51Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESNota: Algunas características sólo pueden manejarse desde el dispositivo principal. Consulte el capítulo “7.

52GBES53Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESEl usuario asumirá los costes asociados al envío del producto a GN. Si el producto está cubierto por la gara

EnglishEspañolGBES

54GBES55Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES17. Certicación y homologaciones de seguridadFCCEste dispositivo cumple el artículo 15 del Reglamento FCC.

56GBES57Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES18. GlosarioBluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos, como teléfonos celulares y auricu

2GBES3Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESEnglishThank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Abo

4GBES5Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESWith continued use at high volume, your ears may become accustomed to the sound level, which may result in per

6GBES7Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES• Advanced Audio (A2DP) *, Remote Control (AVRCP) * as well as headset and hands-free Bluetooth proles• B

8GBES9Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES2. Turning your headset On and O • Slide the On/O/Pairing button to the on position, in order to activate t

10GBES11Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBES* Requires stereo accessory Playing music* Headset controls locked Music mode (placed on the left of the

12GBES13Jabra BT8010 Bluetooth headsetGBESNote: If you start a music session from your music player, the headset will automatically change into Music